Il Ristorante, Il paese Montegrosso Pian Latte